Sierpień 2013 ciag dalszy